Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 25
Qi Shao
Qi Shao, tadi malam ada gadis yang memasuki Lembah Yao Gui
dia sudah sadar setelah menghirup gas beracun
Dia mengatakan namanya Ning Jing
Dia bersikeras untuk menemui Han Yun Xi
hei kamu
kesini
Apa kamu tahu siapa aku?
memang kamu siapa
aku tahu kamu cukup berani
- kamu - kamu pikir disini tempat
yang bebas kamu masuki ?
Jika aku tidak memberimu obat penawarnya karna kasian
kamu tidak bisa berbicara kasar didepanku
Bawa aku ke Han Yun Xi
kamu mencari Han Yun Xi?
Apa kamu dikirim oleh Long Fei Ye?
Aku ini sahabat Han Yun Xi
aku ingin menemuinya, lalu masalahnya dimana
Sahabat?
kau tau darimana kalau Han Yun Xi ada di sini?
Pasti Long Fei Ye yang memberitahumu
Itu tidak betul
pokoknya bawa aku menemuinya
Han Yun Xi masih sakit
Dia tidak mau bertemu siapa pun
Sakit?
berarti kedatanganku tepat sekali
Aku ini sahabatnya
Yun Xi pasti senang kalau dia melihatku
Jika dia senang, dia pasti akan sembuh
Ning Jing?
Yun Xi
Kudengar kamu sakit ya
Aku baik-baik saja
syukurlah
Apa Pangeran yang mengirimmu?
Aku tidak percaya kalau dia bisa begitu kejam padaku.
Dia bahkan tidak memberi kesempatan padaku untuk menjelaskannya
bukan begitu, Yun Xi
kakak pertama melakukannya untuk melindungimu
Tapi, hari itu dia sangat kejam padaku
kamu kan tahu siapa itu manusia zombie
jika kabar itu tersebar
maka semua orang disekitarnya akan dalam bahaya
nyonya besar Yi sangat marah
Jika dia menentang perintah ibunya,
maka hubunganmu dengan nyonya besar Yi
bisa jadi buruk
Maksudmu, dia melakukannya ini semua untuk kebaikanku
syukurlah jika kamu bisa mengerti
Benarkah?
kapan aku bohong padamu ?
Aku pikir dia menyukai Bai Li Ming Xiang.
Aku datang menemuimu disini
sebenarnya untuk Bai Li Ming Xiang
dia ?
ada apa dengannya ?
Apa kamu tahu soal Darah Kecantikan?
iya aku tahu
katanya darah Kecantikan
dapat mengobati semua jenis racun
Untuk membuat Darah Kecantikan,
dia harus meminum secara rutin
berbagai macam jenis racun
biarkan racun tersebut mengendap di dalam darah
ketika sudah terdapat 300 jenis racun didalam darah seseorang
maka darah kecantikan siap untuk dipergunakan
karena metode ini terlalu sadis
tidak ada orang yang berani mencobanya
tapi ada gadis bodoh
yang mempercayainya
maksudmu,
Bai Li Ming Xiang
Aku tidak percaya
Dia mau mengorbankan dirinya untuk pangeran
Tapi,
cintanya kepada kakak pertama
terlalu dalam
kakak pertama tidak bisa menerimanya
selain itu racun yang ada di tubuhnya semakin lama semakin membahayakan
jika tidak diobati segera dia bisa mati
kakak pertama pernah membawanya ke dokter untuk di obati
Tapi, tidak satupun dokter yang bisa mengobatinya
Mungkin,
Aku bisa mengobatinya
kamu bisa mengobatinya
Belum
Aku harus tahu kondisi tubuhnya terlebih dahulu
paling tidak kita bisa mengurangi rasa sakitnya dulu
dan memulihkan kesehatannya
Aku percaya
di dunia ini setiap penyakit pasti ada obatnya (betul itu neng Geulis)
Demi untuk Pangeran,
Aku harus mengobatinya
Yun Xi
kamu belum bisa pulang kerumah sekarang
lagi pula Bai Li Ming Xian tidak mau kamu obati
kita tidak akan tahu kalau kita tidak mencobanya
Aku tahu tempat dimana aku bisa menyelinap masuk
oh ngapain kamu disini
kamu menguping pembicaraan kami ya
enak saja kau menuduhku
Aku Gu Qishao bukan tipe orang seperti yang kamu pikirkan
Aku tidak menguping pembicaraan kalian
apa untungnya buatku
Gadis racun, kamu baik-baik saja?
baik, aku baik-baik saja
syukurlah
kamu memang berhasil menghiburnya
Qi Shao
Terima kasih sudah menjagaku
Aku harus pulang dulu
Tunggu
kamu tidak bisa pulang kerumah pangeran Qin sekarang
kenapa
Kaisar Tian Hui memerintahkan Jenderal Mu untuk
menjaga rumah Pangeran Qin
sekarang rumah itu dijaga ketat
Bahkan seorang lalat pun tidak bisa masuk
kakak, apa yang harus kita lakukan?
walaupunNing Jing orangnya penuh semangat,
tapi dia tidak cukup kuat
Dia bisa mendapat masalah di tempat Gu Qi Shao.
Jangan khawatir
Gu Qi Shao tidak akan menyulitkannya
pangeran
Kita baru saja menerima informasi dari mata-mata kita
gosip yang beredar itu ternyata disebarkan oleh Pangeran Tian Qing.
jadi itu memang ide kaisar
kakak, bagaimana kita melawannya?
saat ini tetap bersikap tenang
kita amati perkembangannya
Aku sudah salah menilainya
Aku harus kembali kerumah
Aku istrinya
Apapun yang terjadi,
Aku ingin menghadapi bersamanya
sekarang ini kamu tidak bisa membantu banyak
Sekarang, yang penting adalah mengobati kakak pertama.
Aku harus kembali, jika aku ingin mengobatinya
Mengapa kamu tidak mengobati orang tua yang gila itu
Jika orang tua itu sudah tidak gila lagi
maka kakak pertama bisa tertolong
Orang tua gila itu adalah ahli racun ?
kamu mengirim Mu Qing Wu untuk menjaga rumah Pangeran Qin.
Tapi, Han Yun Xi sudah menolong nyawanya .
apakah kamu tidak takut jika dia menyalahgunakan kekuasaaanya
Aku sengaja melakukannya
Jika Mu Qing Wu
berani membiarkan Pangeran Qin keluar rumah,
Aku pastikan kalau
keluarnya Pangeran Qin pasti mengerjakan sesuatu yang penting
Mungkin, saja
Aku akan memiliki petunjuk keberadaan si ahli racun
kaisar
Pangeran Tian Qing ingin bertemu dengan kaisar
suruh dia masuk
kaisar memanggil Pangeran Tian Qing!
Salam, nenek
Salam, ayah
bangunlah
Bagaimana tugas yang aku berikan padamu
lapor ayah, semuanya berjalan dengan baik
Sekarang, seluruh negeri
sedang membicarakan soal identitas Pangeran Qin
Pangeran Qin sudah kehilangan kepercayaan dari masyarakat
bagus
kamu melakukan pekerjaan dengan baik
Aku ini orangnya adil
Tian Qing
Hadiah apa yang kamu inginkan?
Aku tidak berani meminta imbalan
Ini sudah tugas ku membantu ayah
tapi
Aku mendengar kalau ibuku kurang enak badan
dan aku mengkhawatirkan kesehatan ibu
Aku ingin mengunjungi ibuku
akhir akhir ini kamu hanya
memikirkan Selir Qing
Tian Qing seorang anak yang berbakti
Biarkan dia pergi menemui ibunya
Baiklah
Aku akan memaafkannya mengingat jasa dari Pangeran Tian Qing
Tian Qing
kamu boleh mengunjungi ibumu
Terima kasih ayahanda
Putri Qing Ge, tolong jangan menakuti aku seperti ini lagi
bibi, Jangan menangis lagi
Aku baik-baik saja sekarang
Sebenarnya, aku juga tidak mau terluka begitu serius
Aku hanya
ingin mendapatkan kepercayaan Kaisar Tian Hui dengan cepat.
jadi
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
tapi kamu tidak boleh berbuat nekat seperti itu lagi
Jika sesuatu yang buruk terjadi padamu, siapa yang akan melindungi Xiqiu?
kaisar sudah datang
Salam, kaisar Salam, kaisar
- Salam, Selir Qing. - Bangunlah
Sayangku, bagaimana kondisimu hari ini?
sekarang aku merasa lebih baik
dokter han juga menyarankan aku untuk berolah raga
Baiklah
bibi Lin, tolong kamu rawat Selir Qing dengan baik
nanti aku akan memberimu hadiah yang pantas
Terima kasih, kaisar
kaisar
Karena aku sudah sembuh
maka tidak pantas bagiku untuk terus tinggal di Istana Wen De
Sudah saatnya aku kembali ke Istana Qing Hui
Tidak usah tergesa-gesa
Han Cong An memberimu saran untuk berolahraga,
Aku akan membawamu ke suatu tempat
Tempat apa?
kamu akan tahu jika kamu sudah disana
Sayangku, lihatlah
kaisar
Aku tahu kamu merindukan xiqiu
Jadi, aku memerintahkan tukang untuk membangun
istana ini sesuai dengan lukisanmu
untuk meredakan kerinduanmu pada kampung halaman
Apa kamu menyukainya?
Aku sangat menyukainya
ini
Ini persis sama dengan istanaku di XiQiu
Tapi, bukahkan in membutuhkan banyak tenaga dan uang
Aku merasa tidak enak
Sayangku, jangan terlalu dipikirkan
Aku mengerti perasaanmu untukku
bukan hanya membangun istana ini untukmu
Aku juga akan menaikkan jabatanmu menjadi pemaisuriku.
kamu juga nantinya akan menjadi kepala istana belakang
jangan dulu, kaisar
Aku belum lama masuk istana ini .
Aku terlalu muda
untuk menjadi pemaisuri kaisar
walaupun kamu masih baru disini
dari semua selir yang ada
hanya kamu yang begitu peduli padaku
kamu pantas mendapatkan jabatan itu
tidak usah khawatir
Aku akan lakukan yang terbaik untukmu
Terima kasih, kaisar
lapor pemaisuri
kaisar membuatkan istana untuk Selir Qing
dia bahkan akan mengangkat selir qin menjadi pemaisuri
Apa katamu?
Aku tidak percaya kaisar membuatkan istana
untuk wanita jalang tersebut !
dan dia akan menjadi pemaisuri kaisar
aku membutuhkan waktu lama untuk mendapatkan posisi ini
kenapa dia begitu mudah mendapatkannya ?
pemaisuri, tenanglah dulu
pergi kalian!
pergi !
pergi kalian!
Keluar!
kaisar benar benar menyayangi tuan putri
Dekorasi tempat ini
sama persis dengan yang ada di XiQiu
ini harga yang pantas dari pengorbanan tuan putri
selain ,
putri mendapatkan kepercayaan dari kaisar,
putri juga meperoleh kenaikan pangkat menjadi pemaisuri kaisar
sekarang, putri dengan pemaisuri xiao punya jabatan yang sama
bibi
pemaisuri Xiao bukanlah ancaman
Aku hanya mengkhawatirkan putra mahkota
Kaisar Tian Hui mengurung di istananya untuk merenungi kesalahannya
Menurut yang aku dengar di Istana Wen De ini
ini pasti
berhubungan dengan eksperimen putra mahkota dalam pembuatan manusia zombie
dengan kondisi dan situasi sekarang,
Pangeran Tian Qing pasti mencari dukungan politik untuk berpihak padanya
Begitu posisinya sudah mantap
Putra Mahkota akan mengalami masa masa yang sulit
putri khawatir jikalau nanti posisi Pangeran Tian Qing akan semakin kuat
tentunya posisi pemaisuri Xiao juga tidak mudah goyah
Jika posisi putra mahkota jatuh ,
kita tidak punya lagi ,
pendukung secara politik dan situasi kita semakin sulit
Betul
Kaisar Tian Hui sangat menaati peraturan yang ada
Dengan begitu
Aku tidak bisa ikut campur dalam masalah ini
Aku hanya bisa bertindak sesuai dengan situasi.
putri tidak usah terlalu khawatir
Ibusuri menyayangi putra mahkota
Dia pasti akan membantunya
oh ya hampir lupa
Aku sangat mengkhawatir kesembuhan putri
sehingga aku lupa ada laporan yang ingin aku sampaikan
Putra Mahkota sudah memastikan dugaan putri
Ibu Suri
juga sudah menyelidiki pemaisuri Xiao.
Sepertinya
hari baik pemaisuri Xiao
sudah akan berakhir
Qi Shao
Kita menerima pesan dari Bei Li
Mereka mengatakan jika kita masih belum menemukan ahli racun
mereka akan mengirim orang lain untuk mengambil alih Lembah Yao Gui
aku tahu
Qi Shao, putra mahkota juga menekan kita
Apakah tidak ada kabar baik untuku ?
Bagaimana dengan Chu Qing Ge?
Dia sudah mendapatkan kepercayaan dari kaisar Tian Hui
akhirnya ada juga kabar baik untuk ku
Ada informasi yang lain?
di istana Chu Qing Ge mempunyai saingan yang kuat
Jadi, kamu si ahli racun yang terkenal itu ya
Apa kamu tahu dosa apa yang sudah kamu lakukan padanya
hari ini kamu masih saja menyiksa Pangeran ?
Setiap kali aku memikirkan soal ini
Aku harus mengobatimu secepatnya supaya kamu bisa menyelamatkan Pangeran
Jadi, tolong cepatlah sembuh
sakit tau. kamu orang jahat
kamu yang orang jahat
Aku tidak jahat. kamu yang jahat
Katakan lagi, aku tidak akan memberimu makan
Jangan bergerak
kamu tahu cara memainkannya?
waktu aku masih kecil, ibuku sering memainkan itu
Itu yang sering dilakukan ibuku
Cuacanya kering!
hati hati jangan sampai kebakaran
Cuacanya kering!
hati hati jangan sampai kebakaran
Aku akan mengawasi di sini
kalian pergilah jaga di pintu gerbang
siap pak
pangeran
di luar sedikit aneh
sudah 2 hari ini pada tengah malam mereka menganti pengawal yang menjaga malam
penjagaan lebih longgar dari sebelumnya
Bagaimana dengan penyelidikannya?
Aku sudah menyelidiki
Menteri pajak dan Menteri agama
sudah bekerja sama untuk
melakukan pendataan pada warga
dan mencatat orang yang hilang
Aku yakin hasilnya sebentar lagi akan keluar
selain itu apalagi ?
nyonya muda
sudah mulai mengobati ahli racun
apa Gu Qi Shao bersamanya?
pangeran tidak usah khawatir
nyonya muda selalu berhati-hati
Selain itu, orang-orang kita secara diam diam melindungi dia
kamu boleh pergi
baik, pangeran
Aku pamit dulu
Aku ingin
membuat anak denganmu
Yun Xi, apa ada kemajuannya?
Menurut buku-buku ini
metode pengobatan yang aku lakukan sudah benar
Tapi, mengapa orang tua belum sembuh juga ?
sabar
Jangan terburu buru, kamu pasti bisa
Tapi, aku ingin dia segera sembuh
agar dia bisa mengobati pangeran
Aku tidak ingin dia merasakan kesakitan terus
Tapi, kamu sudah
begadang terus
nanti kamu kelelahan
kakak pertama sering berkata
semua yang terjadi sudah ada takdirnya
Mungkin ini sudah takdirnya
Tidak mungkin
Takdir apa?
jika kita terus berusaha kita bisa merubah nasib kita sendiri ( betul tuh cah ayu)
contohnya waktu wajahku terkena koreng
semua orang mengatakan wajahku tidak bisa sembuh
Tapi, nyata wajahku cantik kembali
Aku percaya di dunia ini setiap penyakit pasti ada obatnya (betul neng geulis)
Kakak pertama
kamu harus bertahan
jangan biarkan Han Yun Xi
dan usaha Bai Li Ming Xiang jadi sia sia
Seperti ini
Ayo
wah Seperti inilah waktu ibuku mengajakku bermain
Makanlah itu
- Yang itu. - Ini tidak bagus
Jika aku makan kacang almond dan cokelat bersamaan,
nanti aku sakit perut
wah aku juga sama
setelah itu aku terkena mencret
Minumlah obatnya dulu
Aku tidak mau
- kamu...
Jika kamu tidak meminumnya, aku tidak mau bermain lagi denganmu
- Baik. Mari kita main lagi - Ini sangat pahit
Qi Shao
Qi Shao, kamu mau kemana
Nona Han sudah kembali
- Apa dia baik-baik saja? - Aku kira begitu
Tapi, sikapnya akhir akhir jadi aneh
Jika tebakanku betul ,
dia mungkin pergi menemui ahli racun
Itu sesuai dengan harapanku
Haruskah aku membuntutinya?
jangan sekarang
Kita jangan membuat musuh jadi waspada
Kita lihat saja nanti apa yang terjadi
aku mengerti
- Ada yang lain? - Qi Shao, tolong jangan
lupakan misimu gara gara seorang wanita
utamakan tujuan misi kita
Aku tahu apa yang harus aku lakukan
kamu tidak perlu mengingatkanku
Yun Xi
Kenapa kamu tidur di sini?
nanti kamu masuk angin
Aku cuma memejamkan mataku
Aku tidak bisa tidur
Bagaimana keadaan di rumah Pangeran?
Mu Qing Wu memimpin pasukannya
untuk menjaga rumah pangeran
Mereka berdalih untuk melindungi rumah kakak pertama
Tapi, aku merasa mereka seperti mau mengurung kami di dalam
pangeran pasti merasa sedih
kakak pertama memang orangnya dingin
dia sekarang jadi tahanan rumah
Aku yakin dia tidak senang
Aku juga ingin tahu apakah Tang Li baik-baik saja.
saat ini kita jangan memikirkan itu dulu
Sekarang, aku harus fokus untuk mengobati orang tua itu
apakah kamu sudah menemukan caranya
Aku sudah mencoba caranya sesuai dengan apa yang tertulis di buku
Tapi, sepertinya tidak berhasil sama sekali
Mungkinkah
apa ada yang salah di obatnya
lalu apa yang harus kita lakukan sekarang ?
Ayo kita temui Gu Qi Shao
Gadis racun
Qi Shao, aku butuh bantuanmu
aku rasa kita punya ikatan batin
lihat, apa yang aku bawa ini
- Aku belum lapar - Ambillah
Aku serius nih
Kapan kamu pernah tidak serius?
ada masalah apa ?
Aku sedang membuat resep obat
Tapi, aku merasa ada yang salah dengan resep obatnya
Aku membutuh bantuanmu
itu masalahnya
kenapa ?
Seperti biasa,
kamu harus melakukan tiga hal untukku
kau pakai syarat Lagi?
Apa yang kamu inginkan?
oke, biar aku berpikir dulu
wauw kakak pertama sekarang punya saingan cinta
Aku harus memberitahunya
Apa kamu sudah memikirkannya
Belum
kamu sudah punya 3 hutang padaku
di tambah dengan ini hutang mu jadi 6
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa
Jika kamu belum tahu kamu minta apa dariku
kamu bantu aku dulu saja?
Baik
karna kamu tulus meminta padaku
Aku membantumu
kamu memang orang yang baik
Aku ambil resepnya dulu
Baik
Aku harap kamu akan menganggapku
sebagai orang baik untuk selamanya
Yun Xi
Apakah Gu Qi Shao menyukaimu
Jangan bicara omong kosong
orang butapun tahu kalau dia itu menyukaimu
menurutmu bagaimana ?
kamu lagi ngomong apaan sih ?
Kita ini cuma teman biasa
Jangan bayangkan hal-hal yang aneh
Yun Xi, hari ini aku tidak tinggal bersamamu
Aku mau pulang dulu
Yun Xi, sebenarnya, hari ini
Ulang tahunnya kakak pertama
Aku
Aku pergi dulu
indahnya
Maafkan aku. Aku tidak tahu
Aku akan menangkap lagi untukmu
Lupakan
Hari ini adalah hari ulang tahunnya kakak Fei Ye
Aku dari tadi sore menangkap ini
Kunang-kunang ini hadiah kejutan ku untuknya
Tapi, kamu sudah menghancurkannya
kamu merusak kebahagiaanku
tapi tadi aku tidak sengaja
Lagipula,
Aku tidak tahu kalau kamu menangkap kunang-kunang.
Aku tidak bisa pulang kalau siang hari
Aku harus menunggu malam hari untuk biasa masuk ketika penjagaan longgar
kamu hanya kehilangan kunang kunang sedikit
kenapa kau bilang aku merusak kebahagiaanmu?
Untuk orang yang sudah sekarat
setiap momen itu sangatlah berharga
Orang sepertimu tidak akan mengerti.
Baik. Aku minta maaf.
Tubuhmu masih lemah
Kembali dan beristirahatlah
oh ya
jangan menunggu kakak pertama
kami mau diskusi malam ini
kamu telah mengumpulkan tanaman obat dari tadi pagi
apa kamu ngak capek
kamu ini cerewet banget, apakah mulutmu tidak capek ngomong terus
kamu berjanji padaku untuk pergi bersama menemui Han Yun Xi.
Namun, kamu tidak ada disana
Apa kamu tahu betapa berbahayanya seorang gadis pergi sendirian ?
tenang dulu
mana mungkin kamu dalam bahaya
Apa katamu?
coba ulangi lagi dengan keras
aku kan sudah bilang, aku harus berjaga disini
aku akan pergi bersamamu besok paginya
Tapi, kamu yang tidak sabaran langsung main pergi saja .
banyak alasan
kamu tidak khawatir padaku sama sekali
sayangku cintaku
Tentu saja aku mengkhawatirmu
Aku tidak hanya mengkhawatirkanmu
Aku juga mengkhawatir orang lain juga
Orang lain?
Siapa?
Orang yang akan kamu temui
Aku khawatir kamu akan melecehkan mereka
Tang Li!
kamu mau mati?
hentikan
kakak kakak pertama
Di mana Yun Xi?
Dia lagi mengobati ahli racun .
sepertinya, belum ada kemajuan
Karena itu, dia sekarang
membuat resep baru
dengan Gu Qi Shao
Aku pikir Gu Qi Shao
itu bukan orang yang baik
Yun Xi itu seorang wanita yang sudah menikah
Namun, dia sepertinya tidak memperdulikan itu
kakak pertama , kamu harus waspada
oh ya
Yun Xi ingin aku memberikan obat penawar ini padamu
kabut racun penghalang di Lembah Yao Gui
bukan masalah untukmu lagi
Siapa yang tahu itu racun atau bukan
kamu jangan berprasangka buruk padanya
Kakak pertama !
kamu harus bertindak !
Jika tidak, kamu akan menyesal nantinya
ada orang yang mau mencuri Yun Xi darimu!
Tidak apa-apa. Biarkan saja dia mencurinya
Tang Li!
jangan pukul lagi
kamu berhak mendapatkannya ini!
Gadis racun, aku membantumu sepanjang hari
Aku lapar
Bagaimana kamu mau membalasnya padaku?
oke
Aku akan memasak untukmu
Ada penyusup
dia?
Dia pasti dikirim oleh Long Fei Ye
Qi Shao
Haruskah kita membunuhnya?
jangan
Dia pasti kesini untuk mencari Han Yun Xi
Dia tidak tahu rahasia kita
kita tidak punya alasan untuk membunuhnya
Apa yang harus kita lakukan padanya?
ikat dia
Qi Shao
Gu Qi Shao
Aku mau menemui Yun Xi
Jangan khawatir
Jika kami menyelamatkanmu, apa kamu pikir kami akan mencelakaimu
Aku tidak yakin soal itu
Seharusnya aku tidak mendengarkan Qi Shao
untuk memberimu obat penawar
Seharusnya aku meracunimu
kamu gadis yang kejam
kamu memaksaku berkata seperti itu
Di mana sang Pangeran?
Tuanmu adalah saingan cinta Qi Shao
Dia telah dikubur hidup-hidup oleh Qi Shao
Dikubur hidup-hidup?
pangeran
kamu telah mengusirku dari rumah
dan aku tidak punya tujuan
makanya aku datang ke sini
kamu kesini untuk menemui teman baikmu?
Jangan marah
Aku belum berhasil mengobati ahli racun
Aku pikir mungkin obatnya kurang manjur
Gu Qi Shao adalah pemilik Lembah Yao Gui
Dia tahu semua tanaman obat di dunia ini
Dengan bantuannya, aku pasti bisa mengobatinya
jangan terlalu percaya padanya?
Jangan khawatir
ahli Racun sangatlah penting
Aku bersumpah aku tidak memberitahunya apa-apa.
Aku hanya memintanya untuk membantuku membuat obat
Jangan marah lagi ya
Mulai sekarang, aku akan memberitahumu dulu bertindak.
Jika aku membuatmu marah lagi,
kamu bisa menghukumku
Bagaimana aku menghukummu?
kamu adalah Pangeran Qin
kamu bisa menghukumku sesukamu
Bagaimana jika aku bukan Pangeran Qin?
kamu tetap suamiku
Saat itu,
identitasmu hampir terbongkar karenaku
kamu dan ibu menyalahiku soal itu
Pangeran
syukurlah kamu baik-baik saja
oh ya
ada hal yang harus aku kerjakan
kamu tunggu di sini saja dulu
tadi sudah aku bilang padamu tunggu aku di kamar
Apa yang kamu lakukan di sini?
di kamar terlalu pengap
Aku keluar untuk mencari angin
hari ini hari ulang tahunmu
Semoga panjang umur dan banyak rezekinya
Aku lupa
kalau kini ulang tahunku
darimana kamu tahu?
Ning Jing yang memberitahuku
sejak awal aku sudah menyiapkan ini
Aku berencana untuk merayakan ulang tahunmu sendiri di sini
aku terkejut, kamu datang menemuiku
Jangan pikirkan kejadian yang kemarin
Mulai sekarang, aku akan merayakan bersamamu setiap tahunnya
Sayang sekali
tidak ada bintang malam ini
coba lihat
Ada begitu banyak kunang-kunang di sini
ada seseorang yang mengatakan
Aku bisa menghukumnya jika dia membuatku marah?
hari Ini hari ulang tahunmu
Bagaimana kamu ingin menghukumku?
Tutup matamu
( uhuuuy)
Qi Shao, apa yang kamu lihat?
Apakah Long Fei Ye sudah pergi?
Dia kembali ke kamarnya dengan Han Yun Xi.
Aku sudah menyiapkan sarapan untukmu
Baiklah
kamu masih marah ya
kamu bercanda sungguh keterlaluan
bikin aku kaget saja
Itu Karena kamu bodoh
kamu mempercayainya
kamu
Aku tidak mau
Siapa tahu ada racun di dalamnya?
kalau ngak mau ya sudah
- kau yang memasaknya? -Tentu saja.
bagaimana ?
Ini lezat sekali
(wah anak buahnya ngak mau kalah sama bossnya)
ciciplah anggur yang baru aku buat
lihat bagaimana rasanya ?
hebat kamu tahu cara membuat anggur ?
bagaimana ?
lumayan
lumayan ? lumayan enak atau tidak?
lumayan artinya
Tolong satu mangkuk lagi
lapor ayah
Tadi malam, mata-mata kita melaporkan ada
dua orang pria berbaju hitam
menyelinap keluar dari rumah pangeran Qin
Sayangnya, mata mata kita
kehilangan jejaknya di dekat Lembah Yao Gui
kemungkinan mereka berdua masuk ke dalam Lembah Yao Gui
Lembah Yao Gui diselimuti kabut beracun
masuk ke dalam lembah itu akan membuat orang terbunuh karna kabut racun
Jadi, aku mengirim orang untuk
mengawasi di pintu keluar masuk lembah
Lembah Yao Gui dengan ketat
baiklah
Laporkan kepadaku jika ada yang mencurigakan
baik, ayahanda
ternyata ada tempat seperti itu?
bagus
Itu tempat yang bagus untuk mengurung orang gila
Pil untuk obat orang gila
seharusnya berwarna coklat keabu abuan
karena adanya reaksi kimia dari tanaman obat
Meskipun warna pil yang aku buat benar,
tapi obat ini tidak berpengaruh sama sekali
Ini membutuhkan waktu
Aku harus mempelajarinya lagi
Berapa lama ?
Apa kamu terburu-buru?
Tentu saja. Ini obat untuk mengobati pasien
Lagipula, aku tidak ingin mengganggumu terus di sini
kamu ingin cepat cepat meninggalkan Lembah Yao Gui
ini bukan rumahnya pangeran Qin
pangeran tidak bisa datang kesini terus
hatiku sakit sekali
kamu memohon padaku ketika membutuhkanku
dan membuangnya setelah tidak berguna bagimu
Aku juga ingin tinggal disini yang lama
Tapi, aku khawatirmu dan pangeran
bisa terlibat perkelahian karena aku
kamu tahu sifatnya
coba Pikirkan itu baik-baik
Pikirkan dengan hati- hati?
kamu mengatakan itu lagi
Kenapa kamu tidak bicara langsung saja padaku
sudahlah
baca buku kedokteran lebih baik
aku bisa menemukan solusinya untuk setiap masalah
Borneol
Ragi
Daun emas
Ini bahan obat untuk menyembuhkan orang gila
Sepertinya
ahli racun ada bersama Long Fei Ye
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu